1. WMRI will provide mini-van and driver for airport transfers.

WMRI fournira le transport en mini-fourgonnette et le chauffeur pour les transferts de l’aéroport.

2. All rooms have air conditioning, a mini bar and satellite TV.

Toutes les chambres disposent de la climatisation, d'un mini-bar et de la télévision satellite.

3. This type of allogenic transplant is known as being non-myeloablative or mini transplant.

Ce type de greffe allogénique est connu sous les noms de greffe non-myéloablative ou micro-greffe.

4. More that 600 mini power pack types (power unit) with direct and alternating current.

Plus que 600 modèles de mini-centrales hydrauliques (unité de puissance) avec courant continu et alternatif.

5. Paris Shuttle mini vans are non-smoking, equipped with air conditioning and GPS.

Nos véhicules sont non-fumeur. Ils sont équipés de l'air conditionné ainsi que d'un GPS permettant d'emprunter les trajets les plus rapides pour rejoindre Paris.

6. The rooms are equipped with TV, mini-bar, telephone, safe and air conditioning.

C’est l’un des meilleurs établissements 3 étoiles de Florence.

7. 32 double rooms , accessible by elevator, equipped with TV, telephone, mini-bar, heating, airconditioned.

32 chambres doubles avec ascenseur, TV, air conditonné, chauffage, télèphone, mini-bar et salle de bains.

8. Téva is a mini generalist digital television channel available on cable, satellite, and ADSL in France.

Téva est une chaîne mini généraliste de télévision numérique disponible sur le câble, le satellite, et l'ADSL en France.

9. Most rooms also feature a balcony or terrace, free internet access and a mini bar.

Les chambres doubles possèdent en plus un balcon.

10. Further room amenities include telephone, WLAN internet access, desk, radio, satellite TV, safe and mini bar.

Téléphone, accès Internet wifi, bureau, radio, télévision par satellite, coffre-fort et minibar font également partie de l’équipement.

11. All rooms are equipped with cable TV, telephone, mini-bar, air conditioning, radio and alarm clock.

Toutes les chambres sont équipées de télévision câblée, ligne directe, mini-bar, air-conditionné, radio, réveil.

12. Key words: matric suction, mini suction probe, triaxial, unsaturated soils, mid-height pore-water pressure measurement.

Mots clés : succion matricielle, minisonde à succion, triaxial, sols non saturés, mesure de pression interstitielle à mi-hauteur.

13. Note: The Google Nest Mini (2nd gen) has a wall mount screw slot on the back.

Remarque : l'enceinte Google Nest Mini (2e génération) est dotée d'une fente pour vis à fixation murale à l'arrière.

14. If your device doesn’t have a wall mount screw slot, it is a Google Home Mini (1st gen).

Si votre appareil ne présente pas cette caractéristique, il s'agit d'une enceinte Google Home Mini (1re génération).

15. All the rooms feature cable TV, direct phone lines, mini-bars, air-conditioning, radios and alarm clocks.

Toutes les chambres comprennent télévision par câble, téléphone en ligne directe, minibar, climatisation, radio et réveil.

16. Category includes: 3- or 4-wheeled all-terrain vehicles (ATV’s), mini-bikes, off-road and dirt bikes.

Les véhicules tout terrain à trois ou quatre roues, les mini-motos, les motos de montagne et les motos hors route.

17. I have a tape on alternate uses, mini-shuttle plans and B-1 modifications for aerial launch.

J'ai une cassette sur les armes alternatives... la mini-navette et le lancement d'engins par B-1.

18. Category includes: 3- or 4-wheeled all-terrain vehicles (ATV's), mini-bikes, off-road and dirt bikes.

Véhicules tout terrain à 3 roues : - PROHIBÉ Véhicules tout terrain à 4 roues :

19. The rooms are large and comfortable, have balconies, mini-bars, telephone, TV set and air-condition systems.

Les chambres sont confortables et spacieuses, avec un balcon, équipées de mini-bar, de téléphone, d'un poste de télévision, d'un système de climatisation.

20. 30 soundproofed guest rooms with direct dial phone, colour TV and mini-bar. Access for disabled guest.

Vous vivrez dans une harmonie de boiseries et de marbre avec un tres bon confort a votre disposition : 30 chambres insonorisées, avec téléphone direct, TV couleur, mini-bar, acces handicapés.

21. Amenities include bathroom with shower, hairdryer, bathrobe, TV, mini-bar, desk, telephone, WLAN internet access and balcony.

Les aménagements comprennent salle de bains avec douche, sèche-cheveux, peignoir, télévision, minibar, bureau, téléphone, connexion Internet Wifi et balcon.

22. Double bed, mini-bar, TV by satellite, video, telephone, safe, alarm clock, phone, bathroom with shower and air conditioning.

Un lit matrimonial, minibar, TV avec satellite, magnétoscope, DVD, téléphone, coffre-fort, sèche-cheveux, climatisation, la salle de bains avec une douche.

23. All rooms feature a TV set with pay TV, mini-bar, air-conditioning, internet connection, telephone and safe.

Toutes les chambres comprennent télévision, Pay-TV, minibar, climatisation, connexion Internet, téléphone et coffre-fort.

24. Additional comforts like a mini bar or a trouser press can make your stay that bit more pleasant.

Un mini bar et un presse-pantalon complètent le confort, pour que vous passiez un séjour aussi agréable que possible.

25. Our rooms are equipped with cable TV, direct dial telephone, mini-bar and bathroom with shower and toilet.

Nos chambres comprennent télévision par câble, ligne téléphonique directe, minibar et salle de bains avec douche et WC.

26. The rooms offer a private balcony, air-conditioning, safe, mini-bar, TV, internet access and direct-dial telephone.

Les chambres possèdent balcon privatif, climatisation, coffre-fort, minibar, télévision, accès Internet et téléphone direct.

27. Superbly equipped and air-conditioned hotel has 112 beds (5 extra) in 45 rooms and 3 mini suites.

Deux chambres sont convenablement équipées pour l'accueil des personnes handicapées. Les chambres sont équipées de lignes téléphoniques directes, de télévisions avec satellite et d'internet sans fil.

28. All rooms are equipped with colour TV, safe, mini-bar, direct-dial telephone, air-conditioning and hair-dryer.

Toutes les chambres sont équipées de télévision couleur, coffre-fort, minibar, téléphone direct, climatisation et sèche-cheveux.

29. Supplementary services are possible on ABCA ATMs: balance enquiry, fund transfer, mini statement, check book request, statement request.

Des services bancaires supplémentaires sur nos GAB: demande de solde, virement de compte à compte ABC, mini relevé, demande de chéquier, demande de relevé bancaire.

30. • Self-storage mini-warehouses The business unit's largest source of revenue is rent and lease of space for self-storage.

• Mini-entrepôts libre-service La principale source de revenu de l'unité commerciale est la location ou la location à bail de l'espace de rangement libre-service.

31. She has since landed guest roles on Code Black, Doubt, Drunk History and the ABC mini-series When We Rise.

Elle a depuis décroché des rôles secondaires dans Code Black, Doubt : Affaires douteuses, Drunk History et la mini-série d'ABC, When We Rise.

32. The phone comes with mini QWERTY keyboard and alphanumeric keypad. The phone offers the feature of handwriting recognition and full screen handwriting.

Le portable est capable de fonctionner dans les réseaux GSM 850/900/1800/1900 HSDPA 2100.

33. Frederiksted's (St. Croix) # foot port can berth two large cruise ships and two mini-cruise ships simultaneously and can accommodate naval submarines

Le port de Frederiksted (Sainte-Croix), d'une longueur de # mètres, peut accueillir simultanément deux grands paquebots de croisière et deux petits ainsi que des sous-marins

34. Google Nest Mini is wall-mount ready with a screw slot that can be used to hang the device on a wall.

Google Nest Mini est doté d'une fente pour vis qui lui permet d'être fixé à un mur.

35. All the rooms are equipped with a mini bar, direct phone, automatic alarm clock, air-conditioning, Internet connection and a safety deposit box.

Toutes les chambres sont équipées d ́un mini bar, téléphone directe, réveil automatique, climatisation, TV câblé, connexion internet et coffre fort.

36. This includes articles in a crawl space, attic, garage, storage shed, cottage, office or articles stored off-site such as in a mini-storage warehouse.

Cela comprend les articles qui se trouvent dans les vides sanitaires, les greniers, les garages, les remises, les résidences secondaires et les bureaux ainsi que les articles entreposés hors des lieux, comme un mini-entrepôt.

37. There should be an mini Ethernet switch built-in onto which you should be able to connect the Ethernet cable between the EPOS terminal and the ADSL modem.

Comme pour une box, si votre modem ADSL possède un mini switch éthernet intégré. Vous branchez votre câble Ethernet entre le TPE et le modem ADSL .

38. He had a large principal role in the acclaimed BBC mini-series, The State Within and also had a lead role in the television movie, Escape from the Newsroom.

Il a joué un rôle principal important dans la mini-série à succès de la BBC, The State Within et a également joué un rôle principal dans le téléfilm Escape from the Newsroom.

39. They are modern and elegant in style and equipped with sound proof windows, air-condition, hair-dryer, LCD TV with satellite channels, telephone, mini-bar, internet connection by ADSL line.

Leur aménagement comprend climatisation, sèche-cheveux, télévision LCD avec programmes par satellite, téléphone, minibar et accès Internet par ADSL.

40. The Abbatial Saint-Germain offers the comfort of its 43 air-conditioned guest rooms, bath or shower, hair-dryer, direct telephone, mini-bar, television by satellite with international channels and private safety box.

Pour bien commencer la journée, nous vous servirons un copieux petit-déjeuner dans une authentique cave, aux murs de pierres datant du XVIIIème siècle.

41. We offer 36 rooms and 2 junior suites with free personal safe, satellite TV and Digital +, mini-bar, hydro-massage, hairdryer, air-conditioning, private garage and free WiFi –ADSL Internet connection throughout the hotel.

Nous disposons de 36 chambres et de 2 junior suites, avec coffre-fort gratuit, télévision satellite et Digital +, minibar, baignoires hydromassages, sèche-cheveux, air conditionné, garage privé et zone Wi-Fi – ADSL avec connexion gratuite dans tout l’hôtel.

42. Hotel in Lloret de Mar: Big space hotel and nice variety as a : Outside Swimming-Pool, sauna, jacuzzi, Turkish Bath, gym, Aerobic place, outdoor Swimming-Pool, mini club, children leissure place, 2 different athmosphere bars, leissure places.

hôtel à Lloret de Mar: Hôtel avec des grands espaces et une grande variété d`installations: 3 piscines extérieures, sauna, jacuzzi, bains turcs, gymnase, salle d`aérobic, piscine intérieure, mini club, parc pour enfants, deux bars, salle de jeux, etc.

43. The hotel is fully equipped: private bathroom with hair dryer and full amenities, kitchenette with refrigerator and mini bar, satellite T.V., direct phone, computer station with ADSL connection to the Internet, air conditioning, private balcony offering spectacular views to the sunset, the Caldera gulf and the volcano.

Chaque chambre a sa salle de bain avec sèche cheveux et équipement complet, kitchenette avec réfrigérateur et minibar, télévision satellite, téléphone directe, câble d’ordinateur avec connexion Internet ADSL, climatisation, balcon privé avec vue spectaculaire sur le coucher de soleil, le golf Caldera et le volcan.

44. For example, to protect the health of children and reduce strangulation hazards that are associated with flexible loops employed in the manufacture and use of window covering products (mini-blinds and curtains), regulations will be developed to require mandatory adherence by importers, advertisers and retailers to safety standards for these corded window covering products.

Par exemple, pour protéger l'état de santé des enfants et réduire les risques d'étranglement associés aux boucles souples employées dans la fabrication et l'utilisation des couvre-fenêtres (stores à mini-lamelles et rideaux), des règlements seront élaborés et appliqués afin d'obliger les importateurs, les annonceurs et les détaillants à respecter les règles de sécurité concernant les couvre-fenêtres à cordon.

45. All rooms are spacious and are located either on the first or second floor and are all soundproofed and equipped with a mini bar; safe; TV; telephone; air conditioning; heating; hairdryer; en-suite bathroom with shower; internet connection; wake up service; desk and a sofa. The hotel is within close proximity of the port of Lipari and the small tourist port of Marina Corta which is the main departure point for excursions to the Aeolian Islands.

hôtel à Lipari: L'hôtel est un hôtel confort pour les hautes exigences (3 étoiles) et dispose de 13 chambres.